Freelance - Specialista spagnolo di annotazione dei dati (100% da remoto in Europa)

Come contribuiraiIn qualità di specialista freelance di annotazione dei dati in spagnolo presso Docplanner, il tuo obiettivo principale sarà preparare e curare set di dati orientati linguisticamente e dal punto di vista medico in spagnolo per potenziare le nostre iniziative di apprendimento automatico e di elaborazione del linguaggio naturale (NLP). Lavorerai in modo indipendente mantenendo una comunicazione chiara con i nostri esperti di PNL, garantendo l'accuratezza e la pertinenza dei nostri dati per il mercato spagnolo e contribuendo direttamente alla qualità e all'affidabilità dei nostri prodotti basati sull'intelligenza artificiale nel settore medico. Questo ruolo è ideale per i candidati con un forte background linguistico in spagnolo che sono appassionati di lavorare nel settore sanitario e tecnologico. Il candidato ideale ha esperienza nell'annotazione dei dati, nella trascrizione e nell'analisi del testo, combinata con una conoscenza di base della terminologia e dei concetti medici. Responsabilità principali:preparazione e manutenzione in set di dati orientati dal punto di vista medico per scopi di apprendimento automatico, garantendo annotazioni e coerenza dei dati di alta qualità. Segui e fornisci feedback sulle convenzioni di annotazione ed etichettatura, nonché informazioni trascrizioni audio rm in spagnolo (allineamento dell'audio con il testo e correzione del testo in base all'audio). Implementare modelli di testo per rilevare ed estrarre entità denominate in spagnolo, come nomi, indirizzi, orga nomi di nizzazione, numeri ID e termini medici. Contribuire a dizionari e tassonomie in spagnolo da utilizzare nei sistemi di PNL. Valutare la correttezza e l'accuratezza di parole, frasi e testi spagnoli , garantendo qualità e coerenza linguistica. Offri un lavoro di alta qualità entro le scadenze stabilite e comunica in modo proattivo sullo stato di avanzamento e sulle sfide del progetto. Cosa stiamo cercando: La nguages: madrelingua spagnola e livello professionale completo di inglese

Competenze linguistiche: una laurea o un forte background in linguistica italiana, linguistica computazionale o un campo correlato. Medico Conoscenza: Familiarità con la terminologia medica spagnola o precedente esperienza nel settore sanitario. Annotazione dei dati: esperienza pratica con gli strumenti di annotazione, trascrizione ed etichettatura dei dati. Testo A. nalisi: Competenza nel lavorare con modelli di testo e dizionari per scopi di PNL.Attenzione ai dettagli: Eccezionale capacità di valutare e migliorare la qualità dei dati. Autogestione: Forte capacità di lavorare in modo indipendente, gestire il tempo in modo efficace e rispettare costantemente le scadenze. Quali competenze sono "punti bonus"?Precedente esperienza in progetti di intelligenza artificiale, apprendimento automatico o preparazione dei dati. Conoscenza di più lingue o dialetti oltre allo spagnolo e all'inglese. Esposizione a sistemi di codifica medica (ad es. ICD, CPT) o cartelle cliniche elettroniche (EHR). Esperienza di lavoro come libero professionista su annotazioni o lin simili progetti guistici.